Informados pela empresa de que apenas aqueles que planejavam trabalhar poderiam entrar no escritório, muitos apareceram de qualquer maneira em desafio, mas se recusaram a fazer seus trabalhos, transformando a ação em uma greve, disseram funcionários da BBC no Cairo ao The Washington Put up. A greve não foi organizada por um sindicato.
O Egito está passando por crises monetárias e econômicas significativas. As ondas de choque da invasão russa da Ucrânia no ano passado atingiram particularmente o Egito, um país que obtém a maior parte de suas importações de trigo da Rússia e da Ucrânia, e lutou para pagar pelos produtos importados à medida que os preços globais dos alimentos disparavam. A inflação ano a ano no mês passado se aproximou de 33 por cento.
Um pacote de apoio financeiro de US$ 3 bilhões do Fundo Monetário Internacional distribuído por quase quatro anos prometido “uma mudança duradoura para um regime de taxa de câmbio flexível”, o que significa que a moeda poderia oscilar sem interferência.
Desde a invasão da Ucrânia, o governo egípcio desvalorizou drasticamente sua moeda três vezes, mas não conseguiu manter o valor da libra estável no mercado negro após cada desvalorização. A libra estava em 15,66 libras por dólar em março de 2022; hoje seu valor oficial caiu pela metade, a 30,84 libras por dólar.
Desde o início deste ano, ocorrências esporádicas semelhantes greves ocorreram no Egito, incluindo milhares de trabalhadores de um fabricante alemão de cabos que protestavam contra um aumento salarial menor do que o prometido um ano antes.
Membros da equipe da BBC entraram em contato com a administração em março passado, pedindo que fossem pagos em dólares, sugerindo mais tarde um salário atrelado ao dólar, disse um membro da equipe, que, como outros, falou sob condição de anonimato porque não estava autorizado a falar com o meios de comunicação. A administração reagiu com um aumento salarial de 5%, o primeiro de uma série de aumentos propostos. A proposta mais recente foi de 27 por cento, o que inclui um aumento de 8 por cento no ano passado.
Um porta-voz da BBC disse que o aumento reflete uma resposta à inflação.
“Estamos desapontados por os funcionários terem continuado a fazer greve e estamos comprometidos em trabalhar com eles para encontrar uma solução”, dizia um comunicado da BBC, em resposta a perguntas enviadas por e-mail. “Continuaremos a analisar a situação econômica no Egito, tomando outras medidas, se necessário.”
Funcionários, muitos dos quais trabalham para o serviço árabe da BBC, que recebiam cerca de US$ 1.200 por mês no ano passado, agora recebem o equivalente a US$ 500, disse o funcionário.
“Dissemos ao governo que isso é discriminação, discriminação clara”, disse ele, “e que eles estão fazendo isso porque no Egito há repressão à liberdade de imprensa, e estamos marcados e não podemos deixar a BBC e ir trabalhar em outro lugar porque das condições de segurança no país”.
Os aumentos sugeridos não “cobrem nossas perdas”, disse o funcionário, acrescentando que o país espera outra desvalorização no remaining de agosto, com muitos prevendo que a libra egípcia perderia mais um terço de seu valor.
Outro funcionário da BBC no Cairo disse que a política da empresa significa “você está perdendo qualidade de vida, você luta para pagar o básico”. Eles acrescentaram que a desvalorização da moeda, e não a inflação, é a maior preocupação.
A BBC enfrentou um problema semelhante com suas operações na Turquia no ano passado, quando sua sucursal de Istambul entrou em greve e ficou no frio cortante de janeiro por duas semanas, protestando contra a oferta de aumento salarial da BBC, que foi significativamente menor do que os crescentes níveis de inflação na Turquia. A greve terminou depois que novos termos financeiros foram alcançados.
Os funcionários do escritório da BBC no Cairo, que diz ser o maior no Oriente Médio, em sua maioria parecem ter optado por ficar em casa ou participar da greve, chegando ao escritório na quarta-feira, mas se abstendo de usando os dispositivos de sua empresa. Para a maioria, as apostas são altas: seus salários mal cobrem suas despesas de subsistência, e pedir demissão para assumir outro emprego na mídia não é uma opção para a equipe de maioria egípcia.
“Existe uma inimizade entre a BBC e as autoridades no Egito”, disse o funcionário que falou sobre a liberdade de imprensa no Egito. “Qualquer jornalista que trabalhou com a BBC” não será contratado.
O Egito há muito enfrenta críticas por sua supressão do jornalismo. O pluralismo é “quase inexistente”, diz o cão de guarda da mídia Repórteres Sem Fronteiras. A mídia independente é censurada e visada pelos promotores estaduais e “praticamente todos os meios de comunicação são diretamente controlados pelo estado”, diz o comunicado. instantâneo do país encontra.
O funcionário também levantou outra questão antiga no Egito: a suspeita é grande sobre a possibilidade de que os números oficiais da inflação não reflitam a realidade. Desde março passado, o preço do arroz triplicou, o leite e os ovos dobraram e a carne se tornou um luxo. Em março, a BBC relatado que o governo havia sugerido que os egípcios começassem a cozinhar pés de galinha – “uma parte da ave rica em proteínas, geralmente reservada como sobras para cães e gatos”.
Siobhán O’Grady contribuiu para este relatório.