Três gerações de O’Farrills estão representadas neste novo álbum, lembrando-nos o que é tradição no coração: nossa conversa contínua com aqueles que vieram antes de nós e aqueles que vêm depois.
TERRY GROSS, ANFITRIÃO:
Isso é AR FRESCO. O músico mexicano-americano cubano Arturo O’Farrill liderou a aclamada Afro Latin Jazz Orchestra de Nova York por duas décadas. Antes disso, comandara a giant band latina de seu pai compositor, Chico O’Farrill. Quando Arturo começou, ele só queria ser pianista de jazz. O crítico de jazz Kevin Whitehead diz que seu novo álbum coloca o piano em primeiro plano.
(SOUNDBITE DA “OBSESSÃO” DE ARTURO O’FARRILL)
KEVIN WHITEHEAD, BYLINE: Arturo O’Farrill na música de 1935, “Obsession”, escrita pelo grande compositor de bolero porto-riquenho Pedro Flores enquanto ele morava em Nova York. Em um nível, o novo trio e álbum solo de O’Farrill, “Legacies”, é sobre interseções de jazz e músicas latino-caribenhas que remontam a quase um século. Como tantos antes dele, o pianista oscila entre as síncopas formais da dança cubana e as liberdades espontâneas do jazz com uma batida.
(SOUNDBITE DA “OBSESSÃO” DE ARTURO O’FARRILL)
WHITEHEAD: O pianista Arturo O’Farrill com seu filho Zack O’Farrill na bateria, que, como seu pai, pegou o vírus do jazz desde cedo. Quando Arturo tinha 19 anos, a compositora Carla Bley o ouviu tocando em um bar e o convocou para sua large band dos anos 1980. Ele toca uma de suas baladas elegantemente simples daquele período. Seu título norueguês se traduz como “Canção de Desenvolvimento”.
(SOUNDBITE DE “UTVIKLINGSSANG” DE ARTURO O’FARRILL)
WHITEHEAD: Arturo O’Farrill mostra uma moderação louvável lá, mas ele vai por outro caminho, tocando “Properly You Want’t” de Thelonious Monk como um solo. Monk period um cara do tipo menos é mais, mas seus intérpretes não precisam ser. O’Farrill é um líder de orquestra. Ele gosta de grandes gestos e um som agitado. Mas às vezes ele fica tão envolvido no momento que se esquece de subir para respirar. Mesmo quem não toca trompa precisa fazer pausas para respirar.
(SOUNDBITE DE “WELL YOU NEEDN’T” DE ARTURO O’FARRILL)
WHITEHEAD: Arturo O’Farrill equilibra liberdade e disciplina, fazendo um cowl de uma música de 1951 em que o pianista Bud Powell deixou claras suas influências afro-cubanas, desde o chocalho de Max Roach até seu título em espanhol, “Un Poco Loco”. O’Farrill realmente voa em sua versão. Toda aquela história que ele conhece não o pesa. Liany Mateo está no baixo. Ela também toca na Orquestra de Jazz Afro-Latino de Arturo.
(SOUNDBITE DE “UN POCO LOCO” DE ARTURO O’FARRILL)
WHITEHEAD: Aqui ou ali nas peças solo, Arturo O’Farrill acena para Jelly Roll Morton, que encorajou as influências latinas no jazz e insinuou um piano ágil e antigo de jazz. Uma das baladas solo é “Pure Emotion” do pai da banda de Arturo, Chico O’Farrill. Contando com o baterista Zack, três gerações de O’Farrill estão representadas no álbum “Legacies”, lembrando-nos o que é tradição no coração – nossa conversa contínua com aqueles que vieram antes de nós e aqueles que vêm depois.
(SOUNDBITE DA “PURA EMOÇÃO” DE ARTURO O’FARRILL)
GROSS: Kevin Whitehead é o autor do livro “Play The Approach You Really feel: The Important Information To Jazz Tales On Movie”. Ele revisou “Legacies”, o novo álbum de Arturo O’Farrill. Se você quiser acompanhar as entrevistas do FRESH AIR que perdeu, como as entrevistas desta semana com o ator Joel Edgerton, a humorista Samantha Irby e o historiador Matthew Dallek, autor de um novo livro sobre como o grupo extremista The John Birch Society radicalizou a direita americana , confira nosso podcast. Você encontrará muitas entrevistas FRESH AIR. E apenas um lembrete de que você pode assinar nosso boletim gratuito escrito por dois de nossos produtores. É uma leitura divertida com uma visão dos bastidores do nosso programa, recomendações da equipe e muito mais. Ele chegará em seu e-mail todo sábado de manhã. Você pode se inscrever em freshair.npr.org.
O produtor executivo de FRESH AIR é Danny Miller. Nossa diretora técnica é Audrey Bentham. Nosso engenheiro hoje é Adam Staniszewski. Nossas entrevistas e críticas são produzidas e editadas por Amy Salit, Phyllis Myers, Roberta Shorrock, Sam Briger, Lauren Krenzel, Heidi Saman, Ann Marie Baldonado, Therese Madden, Seth Kelley e Susan Nyakundi. Nossa produtora de mídia digital é Molly Seavy-Nesper. Thea Chaloner dirigiu o present de hoje. A co-apresentadora do FRESH AIR é Tonya Mosley. Eu sou Terry Gross.
(SOUNDBITE DE “DOXY” DE ARTURO O’FARRILL)
Direitos autorais © 2023 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso website termos de uso e permissões páginas em www.npr.org para mais informações.
As transcrições da NPR são criadas em um prazo de urgência por um contratado da NPR. Este texto pode não estar em sua forma closing e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.